翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
泰語概況
泰語(Thai language)也叫傣語(Dai language)，是泰族的語言，屬于漢藏語系的一種語言。泰語主要分布在泰國、老撾、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族。泰語是泰王國的官方語言。 泰語分為大泰方言，蘭納方言，暹羅方言等三大方言。泰王國北部、東北部是蘭納方言，中部、南部是暹羅方言，泰國中部方言是泰國的標準泰語。像世界上其它許多語言一樣，泰語是一種復雜的多元化的混合體。泰語中的許多詞匯來源于古漢語、古梵語、古巴利語、古孟語(高棉語)、古緬語、現(xiàn)代英語等。 泰文屬于音位文字類型。泰文是將孟文和高棉文(吉蔑文)加以改造而成的，以后經(jīng)七百余年歷代的改革形成現(xiàn)代泰文。泰文自左而右書寫，一般不使用標點符號，同時泰文有自己的數(shù)字符號。泰文字母的傳統(tǒng)印刷體像五線譜上的音符，大部分字母都帶有小圓圈，因此有人把它比作蝌蚪文。泰文與柬埔寨文字和老撾文字十分相似。
泰語翻譯生產(chǎn)力和質(zhì)量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質(zhì)量評估
8000-12000 字/語種/天
泰語翻譯質(zhì)量保證
火星翻譯，專業(yè)人工翻譯公司，目前已經(jīng)擁有強大的翻譯團隊，230+語種，2000+語言對母語譯員篩選，行業(yè)快速匹配，嚴格的譯審流程，精細的服務流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。先后通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 認證，國家高新技術企業(yè)認證，成為英國商會、中國翻譯協(xié)會及美國翻譯協(xié)會會員單位，是眾多國內(nèi)外知名企業(yè)、政府部門長期合作伙伴。
泰語翻譯服務項目
筆譯：泰語說明書翻譯、泰語技術文件翻譯、泰語工程圖紙翻譯、泰語合同協(xié)議翻譯、泰語圖書文獻翻譯、泰語知識專利翻譯、泰語產(chǎn)品手冊翻譯、泰語招投標書翻譯、泰語機械設備翻譯等。 口譯：泰語旅游陪同口譯、泰語商務陪同口譯、泰語展會陪同口譯、泰語會議交傳、泰語會議同傳、泰語遠程口譯等。 本地化翻譯：泰語網(wǎng)站本地化翻譯、泰語軟件本地化翻譯、泰語游戲本地化翻譯、泰語營銷廣告本地化翻譯等。
泰語翻譯行業(yè)領域
以泰語為官方語言的泰國是東南亞國家聯(lián)盟成員國和創(chuàng)始國之一，同時也是亞太經(jīng)濟合作組織、亞歐會議和世界貿(mào)易組織成員，是世界的新興工業(yè)國家和世界新興市場經(jīng)濟體之一、亞洲唯一的糧食凈出口國、世界五大農(nóng)產(chǎn)品出口國之一、東南亞汽車制造中心和東盟最大的汽車市場。 泰語翻譯的行業(yè)領域也與泰國的國際市場有著很大的關系，大量的進出口行業(yè)臨沂翻譯量逐年增漲，如汽車及零配件、集成電路板、電器、初級塑料、化學制品、石化產(chǎn)品、珠寶首飾、家具、加工海產(chǎn)品及罐頭、農(nóng)作物產(chǎn)品、機電產(chǎn)品及零配件、工業(yè)機械、電子產(chǎn)品零配件、建筑材料、原油、造紙機械、鋼鐵、化工產(chǎn)品、金屬制品等。 而且泰國作為佛教之國，也是世界最聞名的旅游勝地之一，旅游行業(yè)的泰語陪同口譯需求量也很大。 更多泰語翻譯，了解泰語翻譯價格及服務詳情，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。