專業(yè)地道的字幕翻譯、多語配音等是推動短劇與動漫及各類影視作品全球化市場的重要助力，而一家有著龐大語言類技能資源，豐富多媒體翻譯經(jīng)驗、案例的本地化公司，可以為客戶多元化短劇及多媒體配譯項目提供定制化語言解決方案，滿足客戶的短劇多語翻譯配音及出海需求。

　　深圳火星翻譯，一家擁有20多年多媒體本地化翻譯服務(wù)經(jīng)驗、案例及資源整合積累的語言服務(wù)商，提供從字幕到配音，語言適配再到文化共鳴的一站式影視譯制配+內(nèi)容出海解決方案!

　　一、多元化模式，解決個性化的配譯需求

　　AI譯制：強大AI技術(shù)支持，提供智能化AI字幕翻譯及制作、AI配音解決方案，賦予角色多語生命力，

　　人工翻譯：專業(yè)多媒體翻譯團隊的母語譯審及聽譯、字幕翻譯制作等，滿足客戶高質(zhì)量短劇翻譯需求。

　　字幕配音：針對客戶偏好配音需求及角色特點，提供AI配音或真人配音，滿足多樣化角色配音需求。

　　本地化改編：在字幕、語音轉(zhuǎn)換的基礎(chǔ)上，結(jié)合劇情文化背景進行適應(yīng)性調(diào)整，提升本地化貼合度。

　　多語翻譯：龐大的多語種配譯資源，支持一次性多種語言翻譯及配音服務(wù)，助力短劇的全球市場目標。

　　二、定制化服務(wù)，專業(yè)短劇配譯解決方案

　　深耕語言服務(wù)二十多年，憑借豐富的多媒體本地化翻譯經(jīng)驗、專業(yè)知識和技術(shù)優(yōu)勢，致力為多媒體內(nèi)容本地化、多語種字幕、多語配音等提供高質(zhì)量解決方案。

　　1、專業(yè)團隊協(xié)作

　　提供從語音聽寫轉(zhuǎn)換、字幕翻譯、字幕制作、多語配音及審核校對的全流程專業(yè)服務(wù)團隊，實現(xiàn)各環(huán)節(jié)的緊密配合，為動漫、短劇等多語種翻譯提供強大的技術(shù)支持。

　　2、本地化策略

　　20多年的本地化服務(wù)經(jīng)驗，深入了解不同語種背后的語言文化、習(xí)俗、信仰，結(jié)合不同短劇作品提供靈活的翻譯與配譯策略，保留原劇風(fēng)格的同時更貼近地區(qū)市場文化。

　　3、專業(yè)流程管理

　　國際譯審流程、行業(yè)解決解決方案及項目管理專業(yè)知識相結(jié)合，打造快捷且高效的一站式短劇配譯服務(wù)，以標準化的流程管理保障不同項目的本地化效率與質(zhì)量。

　　總的來說，火星翻譯憑借著龐大的多語種翻譯資源、強大的多媒體及AI智能技術(shù)，致力為各類音視頻文件及多媒體作品提供一站式語言解決方案，全面滿足行業(yè)個性化短劇、動漫及影視作品等藝術(shù)需求。